Samtang ang France nanghambog sa usa ka makasaysayanon nga pagkunhod sa gidaghanon sa kawalay trabaho sa bag-ohay nga mga tuig, bag-o lang mga pahibalo sa mga pagtangtang sa trabaho ug ang pagtaas sa mga kalisud sa pipila nga mga sektor sa industriya nagpahibalo sa oras alang sa kinahanglan nga kahibalo. Ang multo sa a stagnation sa labor market Ang Pranses mibalik sa mga hunahuna. Nagkadaghan nga mga tingog ang gipataas aron ipunting ang usa ka dili mapugngan nga kamatuoran: bisan pa sa siyam ka tuig nga padayon nga pagkunhod, mahimo’g maayo ang pagkawalay trabaho rev up. Niining makapabalaka nga konteksto, ang pagsabut sa mga hinungdan nga nagpabor sa kini nga pagbag-o hinungdanon. Dili lamang alang sa minilyon nga mga trabahante nga naapektuhan, apan alang usab sa politikal ug ekonomikanhong mga tighimog desisyon nga naghulma sa atong propesyonal nga kaugmaon. Kini nga artikulo nagsugyot sa pag-usisa sa mga elemento sa sinugdanan niining mitumaw nga krisis ug sa pagpamalandong sa posibleng mga solusyon aron mapugngan kini nga uso.
Human sa siyam ka tuig nga pagkunhod, ang unemployment rate sa France karon anaa sa kagubot sa usa ka pagbag-o ug daw sa pagsaka pag-usab. ANG bag-ohay nga mga pahibalo sa mga pagtangtang sa trabaho saksi niining makapabalaka nga uso. Ang ambisyoso nga tumong sa pagpakunhod sa kawalay trabaho ngadto sa 5%, ikatandi sa bug-os nga trabaho niadtong 1979, daw mas dili maabot. Sa pagkakaron, atong naobserbahan ang usa ka pag-usab-usab sa gidaghanon sa kawalay trabaho sa palibot sa 7.3% nga adunay mga pagbanabana nga pagtaas sa 7.7% sa katapusan sa 2025.
Ang makapakurat nga mga pananglitan naglakip sa pagsira sa mga pabrika sa Michelin sa Cholet ug Vannes, nga nakaapekto sa 1,254 ka mga empleyado, ingon man ang pagkahinay sa 2,389 nga mga posisyon sa Auchan. Ang mga numero sa INSEE nagpahibalo sa pagtangtang sa 25,000 nga mga posisyon sa bag-ohay nga mga bulan, nagdugang pagduhaduha bahin sa kalig-on sa merkado sa trabaho.
Gitangtang ang mga post
Walay sektor nga nakalingkawas niining krisis. ANG bilding nakasinati sa usa ka talagsaong pagkahugno sa gidaghanon sa mga permit sa pagtukod alang sa pabalay nga nahulog, nga nakaabot’emng labing ubos nga lebel sa napulo ka tuig. Ang sektor sakyanan nag-atubang usab og seryoso nga mga hagit sama sa pagbalhin ngadto sa mga de-koryenteng sakyanan ug internasyonal nga kompetisyon. Bisan angaeronautics, nga kaniadto usa ka lig-on nga sektor, karon apektado sa mga pagtangtang sa trabaho.
Gawas sa mga pagtangtang, ang Unédic nga mga plano a pagdugang sa pagkabangkaruta, niabot sa 60,000 karong tuiga. Sukwahi kini sa us aka trend nga 50,000 hangtod 55,000 sa wala pa ang krisis sa Covid. Dugang pa, ang temporaryo nga trabaho nag-antus sa pagkunhod sa unom ka sunod-sunod nga quarter, nga nagdugang sa kabalaka sa mga mamumuo.
Bisan pa niining negatibo nga mga signal, labaw pa sa 550,000 ka bakanteng posisyon magpadayon sa nasud. Apan, sa Hunyo 2022, 59% sa mga kompanya nagpakita nga sila adunay mga kalisud sa pagrekrut, usa ka numero nga nahulog sa 30% karon, nga nagpakita sa pagkakomplikado sa istruktura sa merkado. Ang pagkadiskonekta tali sa mga tanyag ug panginahanglan sa trabaho nagpasiugda sa nagpahiping mga hagit sa merkado sa trabaho sa France.
Human sa siyam ka tuig nga padayon nga pagkunhod, ang unemployment rate sa France mahimong makasinati og dugang nga pag-uswag. Ang lainlaing ekonomikanhon, teknolohiya ug sosyal nga mga hinungdan nakatampo niining makapabalaka nga kahimtang. Atong masabtan kining importante nga mga elemento.
Castanet-Tolosan: ang sektor sa rugby nagpadako sa panarbaho
Ang kalibutan sa rugby sa Castanet-Tolosan nag-imbento pag-usab sa iyang kaugalingon, gamit ang rugby ball isip usa ka pasangil sa pag-inject sa tinuod nga dinamika ngadto sa lokal nga merkado sa trabaho. Dili lang kini usa ka dula, apan usa…
Mga pagpit-os sa ekonomiya
Ang bag-o nga pagsira sa duha ka mga pabrika sa Michelin sa Cholet ug Vannes, ingon man ang mga pagputol sa trabaho sa Auchan, nagpataas sa kahadlok sa dugang nga pagtaas sa kawalay trabaho. Sumala sa INSEE, 25,000 ka posisyon natangtang sa miaging tulo ka bulan. Ang global ug nasyonal nga konteksto nagpabilin nga dili sigurado, nga nakaapekto sa pagrekrut sa negosyo.
Ang New Caledonia nag-agi sa usa ka komplikado nga panahon diin ang merkado sa trabaho nag-agi sa paspas nga pagbag-o. Uban sa kapin sa 11,000 ka pagkawala sa trabaho sa miaging tuig, usa ka mahinungdanong gidaghanon sa mga nangita og…
Teknolohikal nga epekto
Ang mga pagbag-o sa teknolohiya, bisan kung hinungdanon, naghatag usab mga hagit. Ang sektor sa awto, nga nag-atubang sa panginahanglan alang sa dako nga pagpamuhunan alang sa pagkakabig niini sa elektrisidad, nakig-away batok sa kompetisyon sa China. Kini nga palibot nagduso sa pipila ka mga kompanya sa pagpakunhod’emng mga trabahante.
Mga trabaho nga nakabase sa balay: gipatin-aw ang pagtutok sa gobyerno sa mga kredito sa buhis
Kada tuig, ang buhis nga kredito alang sa panarbaho sa balay nagpatunghag hinungdanon nga mga pangutana sa France, nga makapadasig sa mga diskusyon tali sa mga awtoridad, amo, ug mga benepisyaryo. Samtang nagsingabot ang 2025, kini nga laraw nagpatunghag bag-ong…
Mga hinungdan sa sosyal
Sa parehas nga oras, ang gidaghanon sa mga tawo nga narehistro sa France Travail nga wala’y kalihokan nagpadayon pag-usab, nga nakaabut sa labaw pa sa 3 milyon nga mga tawo. Paradoxically, gibanabana 550,000 ka posisyon nagpabilin nga bakante sa nasud, usa ka numero nga tingali mas ubos kaysa sa reyalidad. Ang dili pagtugma tali sa gikinahanglan ug magamit nga kahanas nagpadayon, nga nagpalisud sa mga awtoridad sa pagsulbad.
Sa Istres, ang pula nga laso giputol aron inagurahan ang usa ka labi ka bag-o nga inisyatibo: usa ka kalihokan sa pakig-date sa trabaho nga nagtumong sa paghiusa sa mga batan-on nga nangita mga propesyonal nga oportunidad ug mga kompanya…
Dugay nga mga sangputanan
Kini nga stagnation giubanan sa usa ka makapaalarma nga pagtaas sa mga pagkabangkarota, pag-abot 60,000 karong tuiga, usa ka mahinungdanong pagtaas kon itandi sa panahon sa wala pa ang Covid. Ang temporaryo nga trabaho, usa ka hinungdanon nga timailhan sa kahimsog sa ekonomiya, nagkunhod sa ikaunom nga sunud-sunod nga quarter. Kining tanan nga mga elemento gihiusa nag-ilustrar mga sukaranan sa ekonomiya dili kaayo makapadasig.
Ang kasamtangan nga kahimtang sa merkado sa pamuo sa Pransiya gimarkahan sa pagtaas sa pagputol sa trabaho ug usa ka pag-uswag sa unemployment rate. Pagkahuman sa siyam ka tuig nga pagkunhod, ang naulahi gilauman nga makasinati usa ka pagtaas, nga mahimo’g moabot sa 7.7% sa katapusan sa 2025. Atong analisahon kung giunsa kini nga dinamiko itandi sa naobserbahan sa mga nasud sama sa Canada, Germany ug Estados Unidos.
Pagsusi sa kasingkasing sa Louviers, Val-de-Reuil, ug Pont-de-l’Arche nga rehiyon, diin tali sa Hunyo 9 ug 15, 2025, daghang mga propesyonal nga oportunidad ang naghulat sa mga modawat kanila. Kung nangita ka usa ka una nga kasinatian, usa ka bag-ong…
Ang merkado sa pamuo sa Pransya nag-atubang sa stagnation
Sa France, ang kahimtang sa ekonomiya naapektuhan sa mga hinungdan sama sa taas nga gasto sa enerhiya ug dili lig-on nga konteksto sa politika. Nagdala kini sa usa ka pagduha-duha sa mga kompanya sa pag-abang, nga ang mga sektor sama sa automotive ug aerospace nag-atubang sa daghang mga kalisud. Labaw sa 3 milyon nga mga tawo ang karon narehistro sa France Travail nga wala’y kalihokan, samtang labaw pa sa 550,000 nga mga posisyon nagpabilin nga bakante.
Sa Chaunois, ang mga hagit sa paglihok naglangkob sa usa ka dakong babag sa pag-access sa trabaho
Sa rehiyon sa Chaunois, ang paglihok nagrepresentar sa usa ka mahinungdanong babag alang niadtong nangita og trabaho. Daghan ug lainlain ang mga hagit: kulang nga imprastraktura, kakulang sa epektibo nga solusyon sa transportasyon sa publiko, ug kakulang sa malungtaron nga…
Pagkumpara sa Canada
Sa Canada, ang labor market nagpakita sa usa ka piho kalig-on, nga adunay medyo ubos nga kawalay trabaho sa bag-ohay nga mga tuig. Bisan pa, ang nasud nag-atubang sa parehas nga mga hagit, sama sa pagbalhin sa enerhiya ug nagkadako nga lebel sa utang sa publiko. Ang Canada bag-o lang naka-focus sa paghiusa sa mga imigrante aron pun-on ang mga bakanteng posisyon, usa ka estratehiya nga wala kaayo naugmad sa France.
Sa Garges-lès-Gonesse, ang Créative nagpalapad ug nagpalig-on sa tanyag nga trabaho niini
Sa amihanan-sidlakang Paris, ang lungsod sa Garges-lès-Gonesse anam-anam nga nahimong modelo sa sosyal ug ekonomikanhong kabag-ohan salamat sa kalamboan nga gi-orkestra sa asosasyon sa Créative. Nag-atubang sa kontemporaryong mga hagit sa merkado sa pamuo, kini nga inisyatibo nagpahimutang sa kaugalingon…
Pagkumpara sa Germany
Ang Alemanya kanunay nga giisip nga usa ka gahum sa ekonomiya sa Europe, nga adunay usa ka ubos nga rate sa kawalay trabaho sa kasaysayan. Bisan pa, ang transisyon sa electromobility naghatag bag-ong mga hagit alang sa sektor sa automotive sa Aleman, parehas sa France. Ang Germany nagbarug alang sa lig-on nga pasalig sa mga apprenticeship, nga naghatag usa ka lig-on nga agianan sa pagkunhod sa kawalay trabaho sa mga batan-on, samtang ang France nanlimbasug pa nga ma-optimize kini nga pamaagi.
Ang merkado sa trabaho alang sa mga gradwado sa humanities ug social sciences (SHS) sagad giisip nga higpit ug dili maayo nga sweldo. Nag-atubang sa usa ka kanunay nga pagbag-o sa kalibutan sa trabaho, kini nga mga batan-ong gradwado usahay…
Pagtandi sa Estados Unidos
Sa Estados Unidos, ang merkado sa trabaho nagbalikbalik pagkahuman sa pandemya, nga nagpakita sa pagkunhod sa kawalay trabaho. Bisan pa, ang pagkawalay kasiguruhan sa trabaho nagpabilin nga usa ka butang nga gikabalak-an, dili sama sa France diin ang mga permanente nga kontrata mas komon. Ang nagkadako nga proteksyonismo sa Estados Unidos mahimo usab nga negatibo nga makaimpluwensya sa merkado sa pamuo, sama sa France diin ang kawalay kasiguruhan sa politika ug ekonomiya nagpahinay sa pag-hire.
Pagkaparehas ug kalainan
Sa katingbanan, ang stagnation sa labor market dili eksklusibo sa France. Ang mga pagkaparehas sa Canada, Germany ug Estados Unidos naglakip sa piho nga naglisud nga mga sektor ug mahinungdanon nga gidaghanon sa mga bakanteng trabaho. Bisan pa, ang matag nasud nagsagop sa lahi nga mga estratehiya, sama sa paghiusa sa mga imigrante sa Canada o pagkat-on sa Alemanya, aron mabuntog kini nga mga hagit.
Ilustrasyon nga hulagway.
© Jean-Marc Barrere / Hans Lucas pinaagi sa AFP
Mga isyu karon
Ang labor market sa France moagi sa usa ka kritikal nga panahon, nga gimarkahan sa usa ka gipaabot nga pagtaas sa unemployment rate human sa siyam ka tuig nga pagkunhod. ANG mga pahibalo sa mga pagtangtang sa trabaho sama niadtong sa Michelin ug Auchan nabalaka. Kinahanglan nga molihok aron malikayan ang pag-undang sa ekonomiya.
Pag-focus sa mahinungdanong mga sektor
Ang pila nga mga sektor labi nga huyang. ANG bilding, pananglitan, nakasinati og dakong pag-ubos sa gidaghanon sa mga building permit. Ang sektor sakyanan kinahanglan nga mabuntog ang daghang mga hagit sama sa paghiusa sa mga de-koryenteng salakyanan ug internasyonal nga kompetisyon. Bisan ang mga nag-uswag nga sektor, sama saaeronautics, kinahanglang atubangon pag-usab.
Posible nga mga solusyon
- Pagbansay ug propesyonal nga pag-retraining : Aron matubag ang 550,000 ka bakanteng posisyon, mahinungdanon ang pagpalig-on sa padayon nga pagbansay ug pag-retraining nga mga programa, pagpahiangay sa mga kahanas sa mga bag-ong sektor.
- Pagdasig sa pagpamuhunan : Ang pag-awhag sa pagpamuhunan sa berde ug digital nga imprastraktura makamugna og malungtaron ug lain-laing mga trabaho.
- Dasiga ang kabag-ohan : Importante nga suportahan ang mga bag-ong start-up ug SMEs nga makapausbaw sa ekonomiya ug makamugna ug bag-ong trabaho.
Panglantaw sa umaabot
Ang Unédic nagtagna og gamay nga pagtaas sa rate sa kawalay trabaho hangtod sa 7.7% sa 2025. Bisan pa, uban ang angay nga mga palisiya sa publiko ug usa ka lig-on nga palibot sa ekonomiya, posible nga balihon ang uso. Ang pagkunhod sa utang sa gobyerno makapalig-on usab sa pagsalig sa negosyo ug makadasig sa pag-hire.
Ang paglihok karon hinungdanon aron masiguro ang usa ka lig-on ug dinamikong merkado sa pamuo. Ang pasalig sa mga aktor sa ekonomiya ug politika labi ka hinungdanon kaysa kaniadto aron ma-navigate kini nga panahon sa kawalay kasiguruhan.
Usa ka yugto sa stagnation sa merkado sa pamuo sa France nagresulta sa usa ka pagsaka sa unemployment rate human sa usa ka yugto sa mahinungdanon nga pagkunhod. Alang sa mga trabahante, kini nagpasabut nagkadaghang kawalay kasiguruhan ug delikado, uban sa daghang mga tawo nga narehistro sa France Travail nga walay bisan unsa nga kalihokan. Liboan ka mga trabaho usab ang giputol sa lainlaing mga sektor, sama sa industriya sa awto ug aeronautics.
Alang sa mga kompanya, kini nga stagnation mahimong mosangpot sa paghinay sa kalihokan sa ekonomiya nga adunay mga hagit nga nalambigit sa mga hinungdan sama sa taas nga gasto sa enerhiya o proteksyonismo. Bisan pa sa paglungtad sa daghang mga bakanteng posisyon, ang kalisud sa pag-hire nagpabilin nga usa ka padayon nga problema. Kini nga mga kawalay kasiguruhan makaapekto usab sa pagsalig sa negosyo, nga nagduha-duha sa pagpamuhunan ug pag-hire. Ang kinatibuk-ang kahimtang sa ekonomiya, inubanan sa nasudnong tensiyon sa politika, nagpasiugda sa klima sa kasamok, nga naghimo sa tahas sa pagbatok sa kawalay trabaho ilabi na nga komplikado alang sa gobyerno.
